komediante


Заголовок журнала

Подзаголовок журнала


Previous Entry Share Next Entry
РИВЕЗОР
komediante
Продолжаю цикл авторских пересказов классики. Первая вещь из цикла читается вот здесь.

Простите, Николай Васильевич.

Под катом - пересказ прекрасной канонической комедии девятнадцатого века.

В наличии: маты, глумление над великим, циничная трактовка, полное отсутствие хоть чего-то мудрого и светлого, и многие другие приятные штуки.

Если для вас это неприемлемо - просто не ходите под кат.

Я предупреждал есличо, никаких претензий потом.

Upd. Перечисление оригинальных персов убрал, сами в инетике посмотрите, если захочется вспомнить например.

Замечания для господ актеров:

Городничий – старый хмырь, глава города, пиздит деньги, пилит бюджеты, носит ботфорты.

Анна Андреевна – стареющая ТП, супруга городничего, глупая мелкая баба.

Хлестаков – модный распиздяй, офисный планктон с претензиями, ушлепок тупой, но хитрый.

Бобчинский и Добчинский – динамическая гей-пара помещиков, хотя и отрицают.

Ляпкин-Тяпкин – думает, что крут и умен, на деле же – строго обратное.

Земляника – толстый карьерист, профессиональный жополиз.

Почтмейстер – лох.


ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Городничий: Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить вам пренеприятное известие: к нам едет ревизор.

Немая сцена.

Режиссер: Блядь! Рано!

Все расслабляются.

Городничий: Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить вам пренеприятное известие: к нам едет ревизор.

Артемий Филиппович: Пиздец!

Лука Лукич: Пиздец!

Степан Ильич: Пиздец!

Аммос Федорович: Апокалипсис и террор!

Городничий: Полно вам, Ляпкин-Тяпкин, выебываться. Пиздец и есть.

Почтмейстер: Француз гадитъ.

Городничий: Умные все стали. Значит, так. Психам надеть чистые колпаки. Сторожа с гусями убрать. Пьяниц убрать. Страшных шалав убрать. Красивых шалав принарядить и выпустить в патрулирование. Ждем упыря.

Бобчинский и Добчинский: так он уже здесь. Живет в трактире. Жрет, спит, ни копейки не платит. Точно, чиновник из Петербурга.

Городничий: Блядь. Началось. Где полицейские?

Частный пристав: Так ведь пьяные в срань же.

Городничий: Я догадывался.

Частный пристав: Что-то я очкую.

Городничий: Да мы тут все, Степан Ильич, в некотором роде на очке сидим.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Хлестаков и Осип в номере трактира.

Хлестаков: Осип, хуле ты опять валялся на моей кровати?

Осип: Пошел ты.

Хлестаков: Чего?

Осип: Показалось вам, барин.

Хлестаков: Ну-ну.

Осип: Чмо.

Хлестаков: Чего?!

Осип: Я говорю, обедать нам в долг уже не дают, скоро погонят.

Хлестаков: Печаль. А все почему?

Осип: Потому что ты все деньги в карты проебал.

Хлестаков: Да что ты там все бормочешь?

Осип: Жрать хочется, говорю.

Хлестаков: Аналогично.

Осип: Мне бы бабу.

Хлестаков: Аналогично.

Трактирный слуга: Или вы платите, или я вас ссаными тряпками отсюда.

Хлестаков: Вы нам пожрать-то дайте.

Трактирный слуга: Жрите, но я вас ненавижу.

Хлестаков: Аналогично.

Входит городничий:

Осип: Барин, нам пиздец.

Хлестаков: Осип, нам пиздец.

Городничий: Здравствуйте!

Хлестаков: Да я это. Я заплачу. Это трактирщик у вас говно, он деньги ворует!

Трактирный слуга: Ну ты и падла!

Хлестаков: Я к министру пойду!

Трактирный слуга: Иди ты в хуй!

Городничий: Я не бил ту бабу!

Хлестаков: Чего?

Городничий: Пардон, вырвалось. Все так увлеченно кричали. Не хотите ли осмотреть город, господин из Петербурга?

Хлестаков: Хм. Мда. Это. В тюрьму?

Городничий: Можно и в тюрьму. А можно в храм.

Хлестаков: А в бордель?

Городничий: А я про что? Все для вас. У нас даже бордели в прекрасном виде содержатся, если вы понимаете, о чем я. Кстати, я не бил ту бабу. А церковь сгорела сама, я ее строил.

Хлестаков: И что мне делать с этой информацией?

Городничий: Не знаю.

Хлестаков: Аналогично

Осип: Вам бы всем по бабе.


ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

Дома у городничего.

Хлестаков: Вы знаете, я очень пиздат.

Все гости: Воистину, воистину!

Хлестаков: Не привык хвалиться, но я реально самый крутой.

Все гости: Да это прямо видно же!

Хлестаков: Я вообще в Питере всех круче, у меня генералы на апорт отзываются, а однажды я поимел жену князя прямо на балу за фонтаном, и мне ничего за это не было, вот так я крут. А потом и самого князя поимел!

Осип: Мне бы бабу.

Хлестаков: Аналогично. Дочку городничего я оприходую всенепременно.

Все гости: Воистину вы охуенный!

Осип: Вам бы всем по бабе.

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

На другой день деятели города решают дать Хлестакову всяких взяток.

Хлестаков: Прекрасно расслабились.

Осип. Да, но мне бы…

Хлестаков: Господи, да заткнись ты.

Осип: К вам тут всякие гости. Я сказал, что вы хороший прием любите. И что вы генерал.

Хлестаков: Молодец.

Осип: А раз молодец, то…

Хлестаков: Ни слова про бабу.

Осип: Не очень-то и хотелось.

Входит Ляпкин-Тяпкин. Роняет деньги.

Аммос Федорович: Я деньги уронил.

Хлестаков: Я вижу. Дайте взаймы?

Аммос Федорович: А вы отдадите?

Хлестаков: А вы не охуели?

Аммос Федорович: Виноват, охуел. Спасибо.

Ляпкин-Тяпкин с визгом убегает.

Хлестаков: Я реально крутой.

Осип: Вы его прям приложили, мудак.

Хлестаков: Чего?

Осип: Вы его прям приложили, вот так.

Хлестаков: Это я умею.

Входит почтмейстер. Дает денег. Уходит. Входит Лука Лукич. Дает денег. Уходит. Входит Земляника. Дает денег. Уходит. Входят Бобчинский и Добчинский. Дают денег. Уходят.

Хлестаков: Здесь что-то не так.

Осип: Может, они просто приятные и добрые люди? Как думаете?

Хлестаков: Аналогично.

Осип: Да нет же, долбоеб, они вас с кем-то путают.

Хлестаков: Ты как смеешь так со мной говорить?!

Осип: Злой вы какой-то. Вам бы бабу.

Заходят разные просители.

Хлестаков: Устал я. Где городничий? Передайте, что я на его дочке женюсь.

Городничий: Батюшки-святы! Счастье-то какое!

Хлестаков: Аналогично.

Осип: Вам бы бабу.

Хлестаков: Так уже.

Осип: Бля.

Хлестаков: А после этого готовь лошадей, съебываться будем.

Городничий: Куда же вы?

Хлестаков: Да вот, съебываться собираюсь. Хм. Вернее, собираюсь отлучиться на денек, а потом вернусь к своей замечательной невесте, и все будет в шоколаде.

Городничий: Ну слава богу.

Осип: Вам бы бабу.

Городничий: Спасибо вам за это.

ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ

Городничий принимает поздравления в связи со свадьбой дочери и генерала.

Городничий: Спасибо, спасибо.

Из толпы: Везет же уебанам.

Городничий: Это вы уебаны, а у меня зять – генерал.

Из толпы: Черт возьми, а ведь он прав.

Прибегает запыхавшийся почтмейстер.

Почтмейстер: Антон Антоныч, тут письмо, которое Хлестаков другу посылал.

Городничий: Что там интересного?

Почтмейстер: Он пишет, что вы все говно. А он никакой не генерал. И кое на чем всех вертел. А вашу дочь два раза даже.

Городничий: Блядь.

Все смеются.

Городничий: Чему смеетесь? Над собою смеетесь!

Все: Да, херня какая-то вышла.

Входит жандарм.

Жандарм: Приехавший по именному повелению из Петербурга чиновник требует вас сей же час к себе.

Городничий: И че?

Режиссер: Да чтоб вас! Немая сцена!

Городничий: Точно.

Немая сцена.

Аммос Федорович: Господа, хотел бы заметить, что…

Режиссер: Заткните его, немая сцена же!

Немая сцена.

Аммос Федорович: И тем не менее…

Режиссер: Ты уволен, блядь!

Все: Но позвольте...

Режиссер: Все уволены, блядь!

Немая сцена.

КОНЕЦ.


Ривезорг!
Мегазорд!
Грендайзер!
Я знал, что гоголь на самом деле зародил традицию гандамов.

это гениально


Re: это гениально

Блин, вот за это выражение лица Фроста особенно люблю.

Обратите потом свое внимание на зарубежную классику?

Может быть, загадывать не буду.

Хотя вот например Фауст прямо просится.

Прелесть какая)))
Спасибо!

На здоровье)
Оставайтесь с нами.

Хахаха)))))
Это реально гениально!
Браво!

Зал тонет в овациях!
Спасибо.

Это очаровательно и прелестно.

Редкий случай - мне нечего возразить)
Спасибо.

User uvenilia_jane referenced to your post from No title saying: [...] mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> http://komediante.livejournal.com/5326.html [...]

онегин лучше получился. разочарование и печаль

Дадада!

Уже не торт!!1

(Deleted comment)
И вам спасибо, что нашли время прочитать.

(Deleted comment)
Боюсь, до Драйзера такими темпами дойду не скоро.
Внутренний голос советует писать войну и мир.
Но это же перечитывать ебанешься, прости господи.

автор, сдается мне, вы излишне грубы. Вам бы бабу..
)))))

а в целом неплохо. Хоть и создалось впечатление, что Онеген был более емким и дерзким))

(Deleted comment)
Ну как бы в онегине и сырье другое.
В ревизоре больше персов и опорных сюжетных точек.
И за счет этого сопротивление материала преодолевается иначе.
Как-то так.
Спасибо.

Ви мой таки кумир.

Спасибо вам за это.

Отлично же,отлично,отлично!
3 зеленых стикера на стене с цитатами)
но хотелось еще сцену с матерью и дочерью

Представил, как бы я мог интерпретировать сцену с матерью и дочерью. Покраснел.

Спасибо)

пожалуйста, пишите ещё) Я после школы 4 года люто ненавидела русскую литературу благодаря школе же. Кажется теперь нелюбовь улетучивается ^_^

Знаете, потрясающие у вас пересказы, а главное я наконец поняла смысл этого произведения)

Я просто герой-цивилизатор, ебт. Спасибо)

вот я щитаю, очень хорошо бы вещь смотрелась в сборнике типа "все произведения школьной программы с первого по десятый класс за двадцать минут".

от бы детишки сочинения шпилили - любо-дорого.

ждем продолжения банкета.
ведь пир духа же, в натуре!!

хотя и глум

Детишки в контактике уже шпилят сочинения по анегену, мне кто-то ссылку кидал.
Пездец.

kopanda

(Anonymous)
ох и правда, глум, но какой. Я Вас , просто, обожаю, ребенок прочтя Анегена, решил прчесть оригинал. Думаю, у вас большое будущее.

Вот на такой эффект я рассчитывал, на поднятие интереса. А сколько лет ребенку, если не секрет?)

слушайте, это восхитительно. любимый цитатник теперь. спасибо.

ну невыразимо же прекрасно!
вы это с такой лёгкостью подаёте)
ржалшоконь, зато вголос))

Произведения классиков


Re: Произведения классиков

Вам бы бабу!

понравилось, еще бы такого чего-нибудь))
героя нашего времени, к примеру

Задумки есть.

"Горе от ума" - прекрасно бы употребилось:)

Re: блядь! рано!

Прекрасный мульт.

А интерсно, вы произведения укр. классика Леся Подервянского слушали?

Читал. Лесь прекрасен.

Однако назвать его укр.классиком не рискнул бы. Классики - это, по-моему, Шевченко, Леся Украинка, кто там еще. А Подервянский просто великолепный раздолбай. Нас уже не будет, когда он, возможно, перейдет в классики.

И да - мы с Лесем таки работаем в несколько разных жанрах, если вы об этом. При создании его текстами не вдохновлялся.


Edited at 2011-01-14 11:58 pm (UTC)

?

Log in